News UM 103/2024. Alla Corte di giustizia UE alcune questioni pregiudiziali sugli obblighi di trasparenza relativi ai mandati delle società fiduciarie.

News UM 103/2024. Alla Corte di giustizia UE alcune questioni pregiudiziali sugli obblighi di trasparenza relativi ai mandati delle società fiduciarie.

Sono rimesse alla Corte di giustizia UE le seguenti questioni pregiudiziali interpretative: 1) se la nozione di “istituti giuridici” di cui all’articolo 31, paragrafi 1, 2 e 10, della direttiva 2015/849/UE, come modificato dalla direttiva 2018/843/UE che compare nella versione italiana debba essere interpretata nel senso che essa si riferisce, in conformità a quanto evincibile dalle altre versioni linguistiche principali e dal contesto e dalle finalità della direttiva medesima, alla sussistenza di una unione organica delle norme e dei principî che regolano un fenomeno sociale, o, invece, ad una concreta e specifica operazione economico-giuridico o, ancora, a tipologie di operazioni economico-giuridiche valutate secondo le loro caratteristiche sostanziali, che abbiano, in ogni caso, assetto o funzioni affini a quelli dei trust; ecc.
Visualizza »